BETHASH官方网站(访问: hash.cyou 领取999USDT）

　　在连续两届北京人艺国际戏剧邀请展中，大卫·多伊阿什维利携《海鸥》《仲夏夜之梦》登上人艺舞台，对世界经典进行当代化的、令人印象深刻的表达。“这次与大卫导演合作，他给予我们的既有表演观念、表演方式方面的启发，也有对文化和思想的解读。”北京人艺院长冯远征说。《樱桃园》是俄国文学巨匠契诃夫人生的最后一部剧作，北京人艺曾排演过《樱桃园》，但“从东方文化的视角出发，我们不太能理解为什么契诃夫会把一个樱桃园被变卖的故事称为喜剧，而大卫导演对《樱桃园》的解读基于他成长的文化背景和对俄罗斯历史的了解。”在冯远征看来，在寻找并靠近原作精神内核的层面，这版跨国合作的《樱桃园》是一次相当有益的探索。

　　“对演员来说，《樱桃园》是表演专业的必修课，也是一座很难逾越的高山，所以在前期准备时，我们做了大量的文本工作。”饰演柳鲍芙·安德烈耶夫娜的黄薇说，“但与大卫导演真正交流后，我们发现自己对作品的理解有很多不同。”大卫·多伊阿什维利的观点带着一丝返璞归真的纯粹：“《樱桃园》始终是一个关于变迁、转折与守护的隐喻，即使时光不可逆转，人们仍渴望留住生命中那些纯粹的美好。在当下这个动荡的世界，这样的主题显得尤为珍贵。”

　　“我们经常觉得外国演员的爆发力很强，这并不意味着会喊、会叫就可以了，对形体的运用是现在中国戏剧不太擅长的部分。”冯远征说，“演员的全方位能力不只是说清楚台词，身体的表现力也非常重要，这是目前世界上大多数戏剧工作者的共识。戏剧艺术的互学互鉴，对中国话剧走向国际舞台、促进文化传播有着积极意义。”在探索戏剧前沿趋势的路上，北京人艺一直走在业界前列，而小剧场向来是尝试创新的重要路径，冯远征期待看到《行路人》既充分锻炼演员，也带来表演的新样式、舞台的新突破，从而进一步促进北京人艺的艺术人才培养。